-
1 mit dir kann man keine Ehre einlegen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dir kann man keine Ehre einlegen
-
2 mit dir werde ich noch schlittenfahren
предл.общ. я тебе ещё покажу!Универсальный немецко-русский словарь > mit dir werde ich noch schlittenfahren
-
3 mit dir im Bünde ist mir nicht bange
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit dir im Bünde ist mir nicht bange
-
4 mit dir kann ich es wägen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dir kann ich es wägen
-
5 'raus mit dir!
прил.общ. пошел вон отсюда!, чтобы духу твоего здесь не было! -
6 Welch eine Fackel in dem Chor der Geister Erlosch mit dir, welch Herz, welch ein Verstand!
Универсальный немецко-русский словарь > Welch eine Fackel in dem Chor der Geister Erlosch mit dir, welch Herz, welch ein Verstand!
-
7 dann ist mit dir kein Mann geuzt
нареч.разг. ты для мужа просто кладУниверсальный немецко-русский словарь > dann ist mit dir kein Mann geuzt
-
8 er hat Gutes mit dir vor
мест.общ. он желает тебе добраУниверсальный немецко-русский словарь > er hat Gutes mit dir vor
-
9 fort mit dir!
нареч.разг. убирайся -
10 hinab mit dir!
нареч.разг. слезай! -
11 hinaus mit dir!
нареч.общ. вон отсюда!, вон!, ступай вон!, убирайся (отсюда)!, убирайся вон! -
12 hinweg mit dir!
нареч.общ. прочь!, убирайся! -
13 ich habe mit dir zu sprechen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe mit dir zu sprechen
-
14 fort mit dir!
убирайся -
15 Die alte Welt, wir wollen mit dir brechen Und von den Füßen schütteln deinen Staub
сущ.общ. Отречёмся от старого мира, Отряхнём его прах с наших ногУниверсальный немецко-русский словарь > Die alte Welt, wir wollen mit dir brechen Und von den Füßen schütteln deinen Staub
-
16 ich habe meinen lieben Ärger mit dir!
мест.разг. ну беда же мне с тобой!, ну наказание же мне с тобой!Универсальный немецко-русский словарь > ich habe meinen lieben Ärger mit dir!
-
17 ich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen
-
18 ich habe mit dir noch nicht die Säue gehütet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe mit dir noch nicht die Säue gehütet
-
19 ich möchte mich mit dir darüber aussprechen
мест.общ. хотелось бы объясниться с тобой по этому поводу, хотелось бы поговорить с тобой по этому поводуУниверсальный немецко-русский словарь > ich möchte mich mit dir darüber aussprechen
-
20 nimm den Hausschlüssel mit dir!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > nimm den Hausschlüssel mit dir!
См. также в других словарях:
mit dir — mit dir … Deutsch Wörterbuch
Mit Dir an meiner Seite — Filmdaten Deutscher Titel Mit Dir an meiner Seite Originaltitel The Last Song … Deutsch Wikipedia
Gott mit dir, du Land der Bayern — Bayerische Rauten Die Bayernhymne ist die offizielle Hymne des Freistaats Bayern. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aktueller Text … Deutsch Wikipedia
Gott mit dir du Land der Bayern — Bayerische Rauten Die Bayernhymne ist die offizielle Hymne des Freistaats Bayern. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aktueller Text … Deutsch Wikipedia
Eine Stunde mit Dir — Filmdaten Deutscher Titel Eine Stunde mit Dir Originaltitel One hour with you … Deutsch Wikipedia
Eine Stunde mit dir — Filmdaten Deutscher Titel: Eine Stunde mit Dir Originaltitel: One hour with you Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1932 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Harry meint es gut mit dir — Filmdaten Deutscher Titel Harry meint es gut mit dir Originaltitel Harry, un ami qui vous veut du bien … Deutsch Wikipedia
Nur mit Dir — Filmdaten Deutscher Titel Nur mit Dir – A Walk to Remember Originaltitel A Walk to Remember … Deutsch Wikipedia
Nur mit Dir - A Walk to Remember — Filmdaten Deutscher Titel: Nur mit Dir – A Walk to Remember Originaltitel: A Walk to Remember Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Nur mit Dir – A Walk to Remember — Filmdaten Deutscher Titel: Nur mit Dir – A Walk to Remember Originaltitel: A Walk to Remember Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Nur mit dir — Filmdaten Deutscher Titel: Nur mit Dir – A Walk to Remember Originaltitel: A Walk to Remember Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia